[automatic translation]

Management and protection of personal data.

Personal data are protected in particular by the European Directive of 24 October 1995.

In connection with the use of www.belymph.org, the following data may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user's access provider , The Internet Protocol (IP) address of the user.

In general, the user is not obliged to give us his personal data when visiting www.belymph.org.
However, for certain services offered by the site, for example when entering information in online forms, the user may have to communicate certain data such as name, function, company name, e-mail address, Telephone, etc.
The user may refuse to provide his personal data, but will be limited in the use of the services of the site.

In any case BeLymph collects personal information relating to the user only for the internal need of certain services offered by the site. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he himself carries out their input. It is then specified to the user of the site whether or not to provide this information.

No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, nor exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties.

The personal data collected is for internal use only, the site www.belymph.org is not declared to the Commission for the protection of the private life (OPC).

In accordance with the Belgian Law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, as amended by the law of 11 December 1998, users are informed that they have a right Access and rectification to the personal information concerning them and a right of opposition. These rights can be exercised by simple written request to:

CHU Saint-Pierre – Université libre de Bruxelles - Clinique de Lymphologie
Rue des Alexiens 11-13
1000 Brussels Belgium
email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The users of the site are obliged to respect the Belgian law of December 8, 1992 as amended by the law of December 11, 1998. Moreover, they must refrain, from the information to which they access, any collection, capture, distortion or Use and, in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of persons.